Política de privacidade

Última atualização: 26 de outubro de 2026

Quem é responsável pelos seus dados

THE BIBLE DOGS e.U. Große Stadtgutgasse 18/27 1020 Viena, Áustria Número de registro comercial FN 682214g

E-mail: hello@thebibledogs.com Telefone: +43 664 534 22 88

Se você tiver uma pergunta sobre os seus dados, esse e-mail chega diretamente até nós.

Em poucas palavras

The Bible Dogs foi feito para funcionar no seu celular. O seu cachorro, os seus ✦, as suas anotações de gratidão e tudo o que você escreve ficam no seu aparelho.

Se você criar uma conta, uma cópia também é guardada na nuvem. Assim, um celular perdido ou trocado não significa perder também a sua jornada. Sem conta, nada disso sai do seu celular. Mais abaixo explicamos exatamente como, porque achamos melhor você saber do que descobrir depois.

Não usamos software de análise. Não mostramos publicidade. Não usamos nenhum tipo de rastreamento. Não vendemos os seus dados nem os entregamos a ninguém para fins próprios.

O que o aplicativo guarda no seu aparelho

O nome que você informar e um endereço de e-mail, se decidir escrevê-lo (é opcional)
O seu filhote: raça, cor e nome
Os seus ✦, o que você ganhou no total e os itens que comprou
As suas anotações de gratidão e a sua lista pessoal de tarefas, ou seja, as suas próprias palavras
O seu registro de passeios, os passos por dia e a sua sequência de dias
As suas respostas do quiz e os seus melhores resultados
O que você leu e guardou e até onde chegou no Caminho
Qual dia mostrou qual versículo, qual oração e qual ânimo, para que o seu arquivo seja fiel
Configurações: idioma, voz das orações, lembretes, preferências de animação e vibração
Se a sua assinatura Premium está ativa, como memória temporária, para que o aplicativo saiba o que está aberto mesmo sem conexão

Tudo isso o aplicativo guarda no seu celular. Se você apagar o aplicativo, tudo desaparece.

O que vai para a nuvem e quando

Só com uma conta. Se você não criar nenhuma, tudo fica no seu aparelho e o aplicativo continua totalmente utilizável. Só quando você entra na sua conta a sua jornada ganha um lugar na nuvem.

Cada vez que você sai do aplicativo, ele grava então uma cópia da sua jornada na sua conta: os itens listados acima, entre eles as suas anotações de gratidão. A memória temporária da sua assinatura não faz parte dela: se você pagou, quem decide é sempre a loja, ou seja, a Apple ou o Google, nunca uma cópia.

O que não fica guardado em lugar nenhum, nem no seu celular

Algumas coisas existem para serem soltas, por isso o aplicativo não as guarda:

A pergunta sobre o seu humor. O que você tocar não fica registrado em lugar nenhum.
“Entregue a Deus”. O que você entrega desaparece no momento em que você entrega. É para isso que essa tela existe e o código foi feito assim.
A carta. Escrita, lida, solta. Não sobra nada.

Nada disso chega ao armazenamento do seu celular e, por isso, também não pode chegar à nuvem. Não há nada disso que nós ou qualquer outra pessoa possa guardar.

Nada é gravado de volta no seu celular por conta própria. Um backup só é restaurado se você pedir e confirmar. O seu aparelho é sempre o original; a nuvem, apenas uma cópia.

Sem conta não há backup na nuvem. O aplicativo avisa você nesse mesmo lugar: o backup na nuvem começa assim que você tem uma conta. Até lá, a sua jornada está só neste celular.

Com uma conta você pode desativar o backup na nuvem, em Configurações → Conta e assinatura → Backup na nuvem. Se fizer isso, você perde toda a jornada se perder ou trocar de celular.

A cópia em um arquivo

Além da nuvem existe um segundo caminho que não precisa de conta: nas Configurações, bem embaixo, em “Seus dados”, você pode gravar toda a sua jornada em um arquivo e recuperá-la mais tarde.

Isso só acontece quando você toca. O aplicativo nunca cria esse arquivo por conta própria.

O arquivo vai para onde você o colocar. O seu celular pergunta onde: iCloud, Google Drive, um e-mail para você mesmo, uma mensagem, outro aplicativo. A partir desse momento ele é só seu e vale a política de privacidade do lugar que você escolheu. Nós nunca o vemos. Ele não passa pelos nossos servidores e nem sabemos que ele existe.

Ele contém o mesmo que está listado acima em “O que o aplicativo guarda no seu aparelho”. Não contém senhas nem dados de acesso, nem se você tem Premium: isso quem decide é sempre a Apple ou o Google.

Restaurar substitui a jornada deste celular e só depois de uma confirmação. Para que o arquivo chegue sem alterações, ele leva uma soma de verificação; um arquivo editado depois não é aceito.

Contas

Você precisa de uma conta para o backup na nuvem e para recuperar a sua jornada em um celular novo. Há três formas:

E-mail e senha
Iniciar sessão com a Apple (no iPhone). Se você escolher “Ocultar meu e-mail”, a Apple nos dá um endereço de reencaminhamento em vez do seu. Nunca vemos o seu endereço real e está tudo bem assim.
Iniciar sessão com o Google. Recebemos o endereço de e-mail da conta Google que você escolher e nada mais. Não temos acesso à sua conta Google.

A sua jornada até agora vem com você: ao entrar na conta, o que está no seu aparelho é guardado na sua conta.

A assinatura Premium

Uma parte do aplicativo pode ser desbloqueada com uma assinatura, mensal ou anual.

Para comprar você não precisa de uma conta. A assinatura está vinculada ao seu ID Apple ou, no Android, à sua conta Google. Se você comprar sem conta, registramos a compra com o identificador que a RevenueCat atribui, em vez de em uma conta. Se mais tarde você criar uma, o registro passa para ela.

O pagamento é feito exclusivamente pela loja de onde você baixou o aplicativo. No iPhone você contrata a assinatura com o seu ID Apple na App Store; no Android, com a sua conta Google no Google Play. Nunca vemos os seus dados de pagamento, ou seja, cartão, conta bancária ou endereço de cobrança.

A loja é responsável pela compra em si. Na App Store é a Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda. Vale a política de privacidade da Apple (apple.com/legal/privacy). No Google Play é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Vale a política de privacidade do Google (policies.google.com/privacy).

A RevenueCat verifica o recibo por nós. Para que ninguém possa desbloquear a assinatura com um recibo falsificado e para que uma compra possa ser restaurada em um celular novo, o recibo vai para a RevenueCat. A RevenueCat trata:

um identificador aleatório que a RevenueCat atribui ao seu aparelho ou, se você tiver uma conta, o identificador dessa conta
o seu histórico de compras: qual assinatura, quando foi comprada, renovada ou cancelada, até quando é válida, o preço, a moeda e o país da sua loja
dados técnicos como a versão do aplicativo, a versão do iOS ou do Android, o modelo do aparelho e o endereço IP da solicitação

A RevenueCat não recebe o seu nome, o seu endereço de e-mail nem nada do que você escreve no aplicativo.

A base legal é a execução do contrato de assinatura com você, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Registrado na sua conta. Se você tiver uma conta real, a RevenueCat nos informa a cada compra, renovação e cancelamento se a sua assinatura está ativa, qual é, até quando vale e o que aconteceu por último. Guardamos isso no Firebase junto da sua conta para podermos ajudar você se tiver perguntas sobre a sua assinatura. Só você pode alterar isso, pela Apple ou pelo Google. O registro é apagado junto com a sua conta.

Para cancelar no iPhone, abra os Ajustes, toque no seu nome bem em cima e escolha “Assinaturas”. No Android, abra a Google Play Store, toque na sua foto de perfil e depois em “Pagamentos e assinaturas” e “Assinaturas”. Os reembolsos são decididos pela loja: à Apple você os pede em reportaproblem.apple.com, ao Google diretamente no Google Play.

Quem mais trata os seus dados

Google (Firebase). As contas e o backup na nuvem funcionam com o Firebase, um serviço do Google. O Google atua como operador: guarda os dados a nosso pedido e não pode usá-los para fins próprios. Participam a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) e a Google LLC.

Os nossos dados ficam guardados na região eur3, a multirregião europeia do Google. Por isso o armazenamento acontece dentro da União Europeia. Na medida em que haja tratamento fora da UE, ele se baseia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia e na certificação do Google segundo o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.

RevenueCat. A verificação das compras, como descrita acima, é feita pela RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EUA, como operadora. A RevenueCat só pode usar os dados a nosso pedido. O tratamento acontece nos EUA e se baseia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Expo (atualizações do aplicativo). Algumas melhorias chegam ao aplicativo sem um novo download da App Store ou do Google Play. Para isso, o aplicativo pergunta aos servidores da Expo, ao abrir e depois de uma pausa longa, se há uma versão nova. São transmitidos a versão do aplicativo, a plataforma e o endereço IP do seu aparelho, nada mais. A Expo é a 650 Industries, Inc., 3000 El Camino Real, Palo Alto, CA 94306, EUA e atua como operadora. O tratamento se baseia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. A base legal é o nosso interesse legítimo em corrigir erros rapidamente, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Amazon (SES). A newsletter é enviada pelo Amazon Simple Email Service, um serviço da Amazon Web Services. A Amazon atua como operadora: envia a nosso pedido e não pode usar os endereços para fins próprios. Participa a Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburgo. O envio é feito na região Europa (Frankfurt), por isso o tratamento acontece dentro da União Europeia. Na medida em que haja tratamento fora da UE, ele se baseia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

A Amazon também nos avisa quando um e-mail não pôde ser entregue ou quando alguém o marca como spam. Ficamos então sabendo qual é o endereço afetado e o retiramos da lista. Quem não assinou a newsletter não é afetado por nada disso.

Essa é a lista completa. Além do Google, da RevenueCat, da Expo e da Amazon, nenhuma empresa recebe os seus dados da nossa parte. A Apple e o Google tratam a sua compra na sua loja sob a sua própria responsabilidade, como descrito acima.

O link para as linhas de apoio

A tela SOS e as configurações têm um link para findahelpline.com, um serviço independente que reúne linhas de apoio por país. Ao abri-lo, você visita o site de terceiros e a partir desse momento vale a política de privacidade deles. Não contamos nada sobre você, não sabemos se você tocou no link e nada é guardado sobre isso.

Notificações, passos e microfone

Os lembretes são criados e programados pelo seu próprio celular. Nenhum servidor participa e nunca recebemos nem enviamos nenhuma notificação.

Os passos o aplicativo lê do sensor de movimento do seu celular para celebrar o seu passeio diário. Os totais diários ficam no aparelho e fazem parte do backup descrito acima. Não recebemos dados de localização; o aplicativo nunca os pede.

O microfone nunca é usado. O aplicativo só reproduz som; ele não consegue gravar.

A newsletter

A newsletter é voluntária e não está ligada ao aplicativo. Quem não pede nunca a recebe.

Assinar leva dois passos. Depois do formulário, enviamos a você um e-mail com um link. Só o clique nesse link faz de você assinante. Sem esse clique não escrevemos de novo e a inscrição não confirmada é apagada depois de 30 dias.

Depois da confirmação você recebe um e-mail de boas-vindas. Nele dizemos quando escrevemos e o endereço pelo qual você pode nos contatar: holy@thebibledogs.com.

Fica guardado: o seu nome e sobrenome, o seu endereço de e-mail, o seu idioma e a data, a hora e o endereço IP da sua confirmação. Esses dois últimos dados não são um detalhe: são a prova de que o consentimento veio mesmo de você e o RGPD exige essa prova.

A base legal é o seu consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Você pode retirá-lo a qualquer momento com o link de cancelamento que está em cada e-mail. Basta um clique, sem entrar em conta e sem dar motivos.

Depois do cancelamento, o seu endereço fica em uma lista de bloqueio para que nunca mais chegue a você um e-mail nosso. Ele está ali só para isso. Se quiser que essa entrada também desapareça, escreva para hello@thebibledogs.com.

Bases legais em resumo

Conta, backup na nuvem e assinatura Premium: execução do contrato com você, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD
Atualizações do aplicativo e proteção contra recibos falsificados: o nosso interesse legítimo em um aplicativo que funcione e seja seguro, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
Newsletter: o seu consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD
Conservação de documentos de compra e contábeis: obrigação legal, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD

Por quanto tempo guardamos

A cópia na nuvem é mantida enquanto a sua conta existir. Se você apagar a conta, a cópia é apagada e essa exclusão é definitiva. O mesmo vale para o registro da sua assinatura.

Você pode apagar a sua conta no aplicativo a qualquer momento: Configurações → Conta e assinatura → Excluir minha conta. Você não precisa nos escrever e não vamos perguntar por quê. O que está no seu celular fica no seu celular; para isso você apaga o aplicativo.

Apagar a conta não encerra uma assinatura, porque ela está vinculada ao seu ID Apple ou à sua conta Google. Cancele-a antes, como descrito acima. Os documentos que precisamos guardar por motivos fiscais ficam guardados pelo tempo que a lei exigir, na Áustria normalmente sete anos.

Os seus direitos

Segundo o RGPD, você pode pedir acesso aos seus dados, a retificação, a exclusão, uma cópia portátil, a limitação do tratamento ou se opor ao tratamento. Você pode retirar um consentimento a qualquer momento com efeito para o futuro. Escreva para hello@thebibledogs.com e responderemos.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controle: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Viena, dsb.gv.at.

Crianças e adolescentes

Na App Store, o aplicativo é classificado para maiores de 13 anos. Ele conta a Bíblia e isso inclui passagens sobre violência e vinho, que a Apple classifica a partir dessa idade. Ele é escrito em uma linguagem que adolescentes conseguem ler com facilidade.

Não coletamos conscientemente dados de crianças abaixo da idade em que podem dar o seu consentimento sozinhas, que na Áustria é de 14 anos. Só pode contratar uma assinatura quem puder fazer isso segundo a lei do seu país; as compras de menores seguem os ajustes de família e de compras da Apple ou do Google. Se você é mãe ou pai e acredita que o seu filho ou a sua filha nos deu dados, escreva para nós e vamos apagá-los.

Alterações nesta política

O aplicativo ainda está crescendo e este texto cresce com ele. A data acima mostra quando ele foi revisado pela última vez. As alterações importantes serão anunciadas no aplicativo.

A versão alemã desta política é a juridicamente vinculativa; esta é uma tradução.